
老友记第一季台词中英文对照
张秀娥瞥(piē )了(le )张玉敏一眼:我(🍢)有(👞)手(💊)有(🕚)脚(jiǎo )的(de ),不(bú )需要别人伺候着!
她对张(🤩)(zhā(🎨)ng )玉(😺)(yù )敏(mǐn )说的这话十分不以为然,不(bú )就(📍)(jiù(🏎) )是(👮)张秀娥么?有什么不好(hǎo )招(zhāo )惹的(🛑)?(🈯)
张(📔)宝根之前的时候(hòu )对(duì )自(zì )己的坡腿(🐹)就(🍕)很(🍥)敏感了,这个(gè )时(shí )候又断了一条胳(🐊)膊(🗓),这(💸)胳膊(bó )是(shì )彻底废了,虽然说现在还在(📇)(zà(🎎)i )身(👍)(shēn )上(shàng ),可是却一点力气也用不(bú )少(🤖)(shǎ(🉑)o )了(🍹)(le ),只(🍷)能扭曲成一个奇怪的角(jiǎo )度(dù ),垂落(🛷)在(🦌)那(⬇)身边。
小姑,你看看(kàn ),你(nǐ )能(néng )不能在沈(🔳)家(🎓)给(🦒)我谋个差(chà )事(shì )?我虽然身体不咋(🚜)灵(🕦)活(🕟),可是(shì )我(wǒ )这脑子还是好用的!张宝根(❇)(gē(🍉)n )一(🧛)(yī )脸讨好的说道。
张秀娥扫视(shì )了(le )一(✈)(yī(🤾) )眼(⬇)张(🍤)玉敏,似笑非笑的说道(dào ):小姑,我说(⏲),有(🍻)一(🕸)句话我不知(zhī )道(dào )当讲不当讲。
毕竟(🕗)他(🔓)们(🥏)已(♟)经(jīng )拿(ná )到(dào )了有张玉敏落红的帕(🤸)子(🚷),就(📈)(jiù )以(yǐ )为两个人已经成事。
想到这(zhè )些(💐)(xiē(✅) ),张(🦍)秀娥的心情就十分好,那(nà )张(zhāng )玉(yù(🥨) )敏(😫)以(🍉)后若是还敢挑衅她(tā ),那(nà )就(jiù )等着自(❌)讨(✉)苦(🛫)吃吧!
……